番茄与柚隐私协议|TomatoPomelo Privacy Policy

生效日期 / Effective Date: 2025-6-19

欢迎使用「番茄与柚」(以下简称“本应用”或“我们”)。我们非常重视您的个人信息和隐私保护。本隐私政策将向您说明我们如何收集、使用、存储、披露和保护您的信息，以及您对这些信息的权利。请您仔细阅读本政策。如您使用本应用，即表示您同意本政策的全部内容。

Welcome to TomatoPomelo (“the App” or “we”). We highly value your personal information and privacy protection. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, disclose, and protect your information, as well as your rights regarding this information. Please read this policy carefully. By using our app, you agree to all the terms of this policy.

一、适用范围 / Scope of Application

1.1 本政策适用于您在Mac设备上下载、安装、使用本应用相关服务时的个人信息处理活动。
1.2 如本应用与第三方产品或服务有关联，请您同时查阅该第三方的隐私政策。

1.1 This policy applies to all personal information processing activities when you download, install, or use the App on your Mac device.
1.2 If the App links to third-party products or services, please also refer to their privacy policies.

二、我们如何收集和使用您的信息 / Information We Collect and Use

2.1 本应用仅在您授权的情况下收集必要的信息（如操作系统权限），用于实现核心功能（如专注计时、数据统计、笔记记录等）。
2.2 我们不会主动收集您的个人身份信息（如姓名、邮箱、联系方式等），也不会将您的数据上传至任何服务器。
2.3 您的所有专注数据、笔记、统计信息均保存在本地设备的应用沙盒中，不会被外部访问。

2.1 The App only collects necessary information (such as system permissions) with your explicit authorization, solely to provide core features (e.g., focus timer, statistics, note-taking).
2.2 We do not actively collect personal identifiable information (such as name, email, contact details), nor do we upload your data to any server.
2.3 All your focus data, notes, and statistics are stored locally within the app sandbox on your device and are not accessible externally.

三、权限申请与使用 / Permissions

3.1 本应用可能会向您申请部分系统权限（如通知、屏保控制），仅用于实现相应功能。
3.2 我们不会擅自使用或超范围使用您授权的权限。

3.1 The App may request certain system permissions (e.g., notifications, screensaver control) solely to enable relevant features.
3.2 We will not use or extend the use of your authorized permissions without your consent.

四、信息的披露 / Information Disclosure

4.1 我们不会将您的信息披露给任何未经授权的第三方。
4.2 如因法律法规、司法或行政机关要求，或您违反相关法律法规及服务协议，需披露您的信息时，我们将依法进行。
4.3 若未来涉及第三方服务集成，我们会在征得您同意后，明确告知信息范围和用途。

4.1 We will not disclose your information to any unauthorized third party.
4.2 If required by law, regulation, judicial, or administrative authorities, or if you violate relevant laws, regulations, or service agreements, we may disclose your information as required.
4.3 If integration with third-party services becomes necessary in the future, we will inform you of the scope and purpose and seek your explicit consent.

五、信息存储与安全 / Information Storage and Security

5.1 您的数据仅存储于本地设备的应用沙盒中，不会被上传或同步至云端服务器。
5.2 请妥善保管您的设备，防止数据因设备丢失、损坏或被他人获取而泄露。
5.3 我们采取合理的安全措施保护您的数据不被非法访问、披露、使用、修改或毁坏。

5.1 Your data is stored only within the app sandbox on your local device and is not uploaded or synced to any cloud server.
5.2 Please take good care of your device to prevent data leakage due to loss, damage, or unauthorized access.
5.3 We implement reasonable security measures to protect your data from unauthorized access, disclosure, use, modification, or destruction.

六、未成年人保护 / Protection of Minors

6.1 本应用不面向未满14周岁的儿童。如您为未成年人，请在监护人同意和指导下使用本应用。
6.2 我们不主动收集未成年人个人信息。如发现有未成年人信息被收集，请及时联系我们删除。

6.1 The App is not intended for children under 14 years old. If you are a minor, please use the App under the consent and guidance of your guardian.
6.2 We do not knowingly collect information from minors. If you believe we have inadvertently collected such information, please contact us for deletion.

七、您的权利 / Your Rights

7.1 您有权随时查询、更正、删除您的本地数据，或撤回授权的系统权限。
7.2 如有隐私相关疑问、建议或投诉，请通过下方联系方式与我们沟通。

7.1 You have the right to access, correct, or delete your local data at any time, or withdraw previously granted system permissions.
7.2 If you have any privacy-related questions, suggestions, or complaints, please contact us using the information below.

八、政策更新 / Policy Updates

8.1 本隐私政策可能会根据法律法规或业务变更适时更新，更新后的政策将通过应用内公告或其他适当方式通知您。
8.2 如您继续使用本应用，即表示您接受更新后的政策。

8.1 This Privacy Policy may be updated from time to time due to changes in laws, regulations, or business requirements. Updates will be communicated via in-app notifications or other appropriate means.
8.2 Continued use of the App indicates your acceptance of the updated policy.

九、联系我们 / Contact Us

如您对本政策有任何疑问、意见或需求，请通过以下方式联系我们：

If you have any questions, comments, or requests regarding this policy, please contact us at:

邮箱 / Email: enzo_lu#outlook.com (将#替换为@，Replace # with @)

感谢您的信任与支持！

Thank you for your trust and support!